数码资源网

文章频道 软件下载 安卓下载 苹果下载

当前位置:首页文章中心最新资讯新闻资讯 → 《马诗》全文及译文概览

《马诗》全文及译文概览

时间:2025-03-04 09:34:15人气:9作者:网友整理
翻译狗v9.9.5
翻译狗v9.9.5 for Android
  • 类型:安卓日常应用大小:14.61M语言:简体中文 评分:4.5
  • 翻译狗app是一款专为用户打造的手机翻译软件,使用它可以提供多个文本的翻译服务,...
立即下载
翻译狗安卓版(外语转换) v4.3.0 最新版
翻译狗安卓版(外语转换) v4.3.0 最新版 for Android
  • 类型:安卓日常应用大小:30.86M语言:简体中文 评分:3.0
  • 想要出国游玩?还是想要学习外语?翻译狗安卓版这款软件都是您必备的了!这里有最为专...
立即下载
道德经appv2.7.0
道德经appv2.7.0 for Android
  • 类型:安卓学习阅读大小:86.75M语言:简体中文 评分:0.3
  • 道德经APP是一款专注于传播和解读中国古代经典《道德经》的移动应用。通过现代化的...
立即下载

古诗《马诗》的全文及翻译

古诗《马诗》是唐代著名诗人李贺创作的一组五言绝句中的一首,全诗以其简洁而富有画面感的语言描绘了一幅辽阔大漠与骏马奔腾的壮丽景象,同时也寄托了诗人深沉的情感与远大的抱负。这首诗全文如下:

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

下面是对这首诗的详细翻译及解析:

译文:

平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕山上。骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!

深度解析:

《马诗》是唐代诗人李贺创作的一组五言绝句,共有二十三首,其中“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋”是最为人熟知的一篇。李贺,字长吉,是唐代中期的著名诗人,被誉为“诗鬼”。他生于唐德宗贞元六年(790年),家境贫寒,但才华横溢,早年便以诗歌闻名。李贺的诗作风格独特,善于融合神话传说与瑰丽的想象,语言凝练且富有音乐性。然而,他的仕途并不顺畅,曾官奉礼郎,但因避家讳而无法应进士科考试,这使得他的才华未能得到充分的施展。

在元和元年至八年(806-813)之间,李贺创作了一系列以马为题材的诗歌,即《马诗》。这些诗作寄托了他对自由、理想及英雄主义的向往。《马诗·大漠沙如雪》通过描绘边塞大漠的壮丽景象,以及诗人对骏马的期望,传达了诗人渴望建功立业、报效国家的雄心壮志,以及不遇于时、怀才不遇的悲愤。

诗中的“大漠沙如雪”形容沙漠的沙子像雪一样洁白无垠,给人以强烈的视觉冲击力。沙粒在月光下泛着银白的光泽,宛如一片无边的雪原,营造出一种荒凉寂静而又辽阔无边的氛围。“燕山月似钩”则描绘出燕山上空弯月如钩的景象,这弯月不仅增添了画面的美感,也暗示了边疆的荒凉和战争的残酷。

后两句“何当金络脑,快走踏清秋”表达了诗人对给马匹配上金络头的渴望。金络脑象征着对才华的赏识与重用,诗人借此表达了自己渴望得到朝廷的赏识和重用,以实现自己建功立业的抱负。同时,诗人想象着马匹在清爽的秋天里奔驰的场景,充满了力量与自由,这既是对马匹的赞美,也是对自己理想生活的向往。

在《马诗》中,马不仅是诗人描绘的对象,更是诗人自我形象的投射。马象征着力量、自由与英雄主义,是诗人内心追求与理想的外化。诗人通过描绘骏马的雄姿、奔腾的速度,以及与主人的深厚情感,表达了他对力量的向往、对自由的渴望,以及对英雄主义的崇拜。同时,马也象征着诗人自身的才华与抱负,诗人以马自况,抒发其若遇知已定当一展雄才的远大抱负,但同时也微微透露出他怀才不遇的隐忧。

艺术风格与文学影响:

《马诗》在艺术上具有很高的成就。首先,诗人运用了比兴手法,通过咏马来表现志士的奇才异质和远大抱负。这种手法使得诗歌意蕴深远、耐人寻味。其次,诗中的语言明快、风格健爽,与他一贯的悲怆、冷峻诗风有所不同,展现出他多样化的艺术风格。此外,诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法,如“金络脑”象征着被赏识和重用,“快走踏清秋”则隐喻着对自由与理想的追求。

《马诗》作为李贺的代表作之一,在文学史上具有重要地位。它不仅展现了李贺独特的艺术风格和深厚的文学功底,还反映了唐代社会现实和诗人的内心世界。后人对《马诗》的评价普遍较高,认为它体现了诗人内心的细腻与深沉,寄托了诗人对自由与理想的追求。这些诗歌不仅在当时产生了深远影响,也为后世文人墨客提供了丰富的创作灵感和思考空间。

后世评价与解读:

《马诗》的后世评价与解读多种多样。有的评论家认为这首诗是李贺对自己仕途不顺的感慨和抒发,通过咏马来表达自己对功名利禄的渴望和追求;有的则认为这首诗是对自由、对理想的颂歌,通过马的意象来象征诗人对自由生活的向往和追求。无论是哪种解读方式,《马诗》都以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵赢得了后人的广泛赞誉和推崇。

例如,有的评论家指出,《马诗》中的骏马不仅象征着诗人对建功立业的渴望,也反映了诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考。在那个动荡不安的时代,诗人通过描绘骏马的雄姿和奔腾的气势,表达了自己对时代变迁的无奈和对个人命运的忧虑。同时,诗人也通过骏马这一形象,寄托了自己对理想生活的向往和对现实生活的批判。

此外,还有评论家认为,《马诗》中的大漠和燕山等自然景观,不仅为诗歌增添了壮丽的美感,也象征着诗人内心的广阔与深邃。这些自然景观与骏马的形象相互映衬,共同构成了诗歌中一幅幅生动的画面,使读者在阅读过程中能够感受到诗人内心的情感波动和思想变化。

总之,《马诗》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了唐代诗歌中的瑰宝之一。它不仅展现了李贺作为一位杰出诗人的才华和创造力,也反映了那个时代的社会现实和人们的内心世界。通过阅读和欣赏这首诗,我们可以更好地理解和感受古代诗人的情感与追求,也可以从中汲取灵感和力量,为自己的人生道路注入更多的动力和勇气。

相关文章

感谢速联科技、八度网络、九九数据、亿恩科技、群英网络赞助部分带宽!

关于本站 | 联系方式 | 版权声明 | 下载帮助(?) | 网站地图

Copyright 2002-2020 95262.com 【数码资源网】 版权所有 粤ICP备2020128507号-1

本站所有软件来自互联网,版权归原著所有。如有侵权,敬请来信告知 ,我们将及时撤销。