《昨日重现》是一首广为流传的经典歌曲，由John Bettis填词，Richard Carpenter谱曲，最初由卡朋特兄妹（The Carpenters）演唱。这首歌曲以其深情的旋律和怀旧的歌词，深深打动了无数听众的心。下面，我们将详细介绍《昨日重现》的中英文对照歌词，带您一起重温这首歌曲的美好。
英文歌词：
When I was young, I'd listen to the radio,
Waiting for my favorite songs.
When they played, I'd sing along,
It made me smile.
中文歌词：
当我年少时，我常聆听收音机，
等待心爱的歌曲。
它们响起时，我会跟着唱，
这让我微笑。
歌词解析：
歌曲的开头，便把我们带回了那个纯真的年代。年少时的我们，总是对收音机里的音乐充满好奇和期待。每当听到自己喜欢的歌曲，都会情不自禁地跟着哼唱，那种快乐的感觉，至今仍然让人怀念。
英文歌词：
Those were such happy times and not so long ago,
How I wondered where they'd gone.
But they're back again, just like a long lost friend,
All the songs I loved so well.
中文歌词：
那些时光多么欢乐，不久前，
我不禁想知道，它们去哪儿了。
但它们又回来了，就像失散已久的朋友，
所有我深爱的歌曲。
歌词解析：
这部分歌词表达了对过去欢乐时光的怀念。那些曾经让我们快乐的日子，仿佛就在不久前，但却又似乎已经远去。我们不禁会想，那些美好的时光究竟去了哪里？然而，当那些熟悉的歌曲再次响起时，就像老朋友重逢一样，让我们倍感亲切。
英文歌词：
Every Shalalala, every Ohwowowo,
Still shines.
Every shingalingaling, that they're starting to sing,
So fine.
When they get to the part where he's breaking her heart,
It can really make me cry, just like before.
It's yesterday once more.
中文歌词：
每一句Shalalala，每一句Ohwowowo，
依旧闪耀。
每一句shingalingaling，他们开始唱起，
如此美好。
当他们唱到那段，他伤了她的心，
它真的让我哭泣，就像从前。
昨日重现。
歌词解析：
这部分是歌曲的高潮部分，通过重复的旋律和歌词，表达了对过去情感的共鸣。每一句“Shalalala”、“Ohwowowo”和“shingalingaling”都仿佛在诉说着我们的回忆。而当歌曲唱到那个他伤了她的心的部分时，我们不禁会想起自己曾经的伤痛，泪水也会不自觉地滑落。那一刻，仿佛昨日重现，我们再次回到了那个让人心痛的瞬间。
英文歌词：
Looking back on how it was in years gone,
And the good times that I had.
Makestoday seem rather sad,
Just my memories of.
中文歌词：
回望那些逝去的岁月，
和我曾拥有的美好时光。
让今天显得有些悲伤，
只有我的回忆。
歌词解析：
这部分歌词通过对比回忆与现实，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。回望那些逝去的岁月，我们曾经拥有过那么多美好的时光。然而，当这些回忆与现实对比时，我们会发现今天的自己似乎有些悲伤。那些美好的回忆，仿佛成了我们心中唯一的慰藉。
英文歌词：
Some can last for a moment, some can last for a lifetime,
And the memories are strong.
When I listen to the old ones, I start crying,
'Cause the tears still hurt.
中文歌词：
有些记忆转瞬即逝，有些却能伴随一生，
而这些记忆如此强烈。
当我聆听那些老歌时，我开始哭泣，
因为泪水依旧刺痛。
歌词解析：
这部分歌词进一步强调了记忆的持久性和力量。有些记忆可能只是短暂的瞬间，但有些记忆却能伴随我们一生。这些强烈的记忆，每当我们再次触及时，都会让我们心生感慨。尤其是当我们聆听那些曾经的老歌时，那些回忆仿佛再次涌上心头，让我们不禁泪流满面。
英文歌词：
But it's nice to dream, it helps me to unwind,
And then I'm back with you.
Every Shalalala, every Ohwowowo,
Still shines.
Every shingalingaling, that they're starting to sing,
So fine.
When they get to the part where he's giving her heart,
It can really make me cry, just like before.
It's yesterday once more.
中文歌词：
但梦想很美好，它帮助我放松，
然后我便回到了你身边。
每一句Shalalala，每一句Ohwowowo，
依旧闪耀。
每一句shingalingaling，他们开始唱起，
如此美好。
当他们唱到那段，他给予她心，
它真的让我哭泣，就像从前。
昨日重现。
歌词解析：
在歌曲的结尾部分，歌手通过梦想和回忆的交织，表达了对过去的深深眷恋和对未来的美好憧憬。虽然现实可能让我们感到疲惫和无奈，但梦想和回忆却总能给我们带来一丝慰藉。当我们再次听到那些熟悉的歌曲时，仿佛又回到了那个美好的时光，与心爱的人共度欢乐的时刻。那一刻，昨日重现，我们的心灵再次得到了净化和升华。
综上所述，《昨日重现》这首歌曲通过中英文对照的歌词，深情地表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。无论是年少时的纯真快乐，还是成长过程中的伤痛与无奈，都在这首歌曲中得到了淋漓尽致的展现。每当我们再次聆听这首歌曲时，都会不由自主地陷入回忆的漩涡中，感受那份独特的情感共鸣。
