《天地阴阳交欢大乐赋》是唐代文学家白行简所创作的一篇赋文，旨在探讨与描绘男女之间的情感与生理活动。以下是对该赋文的翻译与解读，以帮助读者更全面地了解其内容。
生命是人的最宝贵的东西，欲望则是人生存的需求。宇宙和自然界的结构生化安排得完美而奇特，天地交接，日月运转，保持均衡，这是生物界的巧妙结合。男女活动协调是生理的本能，阴阳气血也能舒通顺畅。故而，欢乐娱乐的极致，在于夫妇之间的相处之道，符合男女之间的情感。
以下是《天地阴阳交欢大乐赋》的全文翻译：
人的性命是根本，欲望是人的利益所在。根本得以保存，利益得以资助，没有比衣食更重要的了。衣食充足之后，没有比欢乐娱乐更重要的了。欢乐娱乐的极致，在于夫妇之间的相处之道，符合男女之间的情感。在情感所了解的范围内，没有比夫妻间的交合更重要的了（交接，指的是夫妇间行阴阳之道）。那些创造构造已经成为众人伦常的开端、大自然化育的源头。天地交合而覆盖承载均匀，男女交合而阴阳和顺，所以孔子称赞婚嫁的重大，诗人创作《螽斯》的篇章。考察根本追寻源头，都离不开这个。于是想到男女的心思，容貌美丑之类，根据情感确立礼仪，通过形象表达意义，隐秘虚伪和机巧权变，无不尽有。难懂的字词和不同的名称，都随文注音，从儿童时期开始，一直到人生的终结。虽然是粗俗之谈，但道理却指向美好的境界。所有人的快乐，没有比男女交合更快乐的了，所以命名为《大乐赋》。至于民间俚俗的叫法，也就都不加隐讳了，只图一时欢笑，希望雅俗共赏。
赋文写道：宇宙造化万物的洪炉，自开天辟地以来就放射出奇异的光芒。它铸就了男女两种形体，成为阴阳两种仪式的典范。观察男性的特质，他们禀受了刚健之气而形成了规矩；女性的本质，则顺应柔和之气而形成了法则。在怀抱婴儿的时候，在总角垂髫的童年，男性像茧中的蛹，带着朱红的囊袋；女性则如花含玉蕊，娇嫩可爱。忽然有一天，男孩的包皮裂开露出了龟头，女孩的乳房也开始隆起。岁月流转，男孩长出了浓密的阴毛，女孩则有了规律的月经。等到男孩行了冠礼，女孩到了及笄之年，女孩的温柔容颜如玉般温润，娇羞的模样如同仙子；男孩则英俊威武，容光焕发。他们的双手洁白如雪，脖颈如花朵簇拥。看到男孩挺拔的英姿，就知道他将来必定出类拔萃；看到女孩窈窕的身姿，就觉得她越来越美丽动人。草木芬芳艳丽，云水悠然自在；新生的嫩叶和飘飞的花絮，香风围绕着台阶。女孩像燕子一样渴望比翼双飞，心里充满了对男孩的思念。
于是女孩的家庭开始寻求才德出众的男孩，询问好的媒人。按照传统的六礼（纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎），完成了所有的程序，接着众多的车辆就前来迎娶。在两个家族之间完成了纳征之礼，在婚礼上共饮交杯酒。在青春洋溢的夜晚，红烛高照之下，他们摘下冠缨，解开花鬓。彼此的心思静默无言，却比鹦鹉的言语更加深情；柔情暗通，如同凤凰占卜的卦象。男孩露出阴茎，揽起女孩的红裤，抬起她洁白的双腿，抚摸她柔软的臀部。女孩握住男孩的阴茎，心跳加速；男孩含着女孩的舌头，沉醉其中。他们用津液涂抹身体，上下揩擦。终于，他们成为了夫妻，实现了阴阳的结合。从此，他们的性生活再也没有障碍。
有时在高楼的月夜，有时在闲窗的清晨或傍晚，他们共读《素女经》，学习房中术。设立圆帐，随时可以放下来。同床共枕后，女孩脱去罗裙，解开绣花绸裤。她花容月貌的容颜、洁白优美的身体、缠绵的动作以及低垂迷恋的眼神，都让男孩心荡神驰。男孩先对女孩遍体抚摸，然后又从头向下仔细触摸；有时把她的腿抬起来放在肩上抚摸；有时撩起内裙向上摸至腹部；有时口对口、舌对舌地亲吻。女孩也会主动配合男孩的各种动作。在交合的过程中，男孩的阴茎充分勃起坚硬挺举；女孩的阴唇自然松开并有节律地扇动。男孩开始抽动阴茎，有时深入到阴道深处有时侧磨阴道壁。女孩则主动配合举腰抬臀以增加男孩的快感。阴道的温暖和润滑让阴茎感到极度舒畅。男孩的舌头也送进女孩的口中整个阴茎根隐没在阴道之中。他们或急速抽动或慢慢揉磨全由兴致来决定。一旦阴茎滑出时正好可用布帕擦拭干后再插入润滑的阴道中。在交合正欢时女孩会发出各种叫声和呻吟声。他们充分运用房中术行九浅一深之法后才结束交合活动。这期间既要纵情地动作还要有所徐缓。男孩也会观察女孩的面部表情。女孩姿色更艳丽可爱声音变颤首饰掉下、发髻散乱、眼神迷离。男孩也两眼迷离四肢瘫垂。精液泄于阴道之内淫水流于阴道周围。于是阴茎退出精神和气力都受到很大的损耗。湿漉漉的精液粘在大腿之间女孩的淫水甚至会流到肛门附近。此时侍女便送上帛巾和热水洗擦干净阴部后穿好内衣重新换装对镜梳妆打扮。穿戴好之后下地再接吻拥抱一番。
更有那些美貌温顺的女子或举止轻盈动人的爱妾相伴。她们眉清目秀打扮得俏丽动人；红若牡丹般的口唇在微笑时露出雪白整齐的牙齿；一个个梳着高高的发髻拖着五光十色的长裙；走起路来似仙女下凡袅袅婷婷；说起话来温柔婉转娓娓动听。在明窗之下她们相依相偎等待夜晚的来临。当夜幕降临她们便将衣裙内裤全部脱去头上的饰物全部摘下来。一边拥抱而坐一边互相抚摸。当双方兴奋得进入眩迷状态时相拥而卧狂热亲吻。充分嬉戏达到最高兴致时便开始了房中术中所常用的交合花样。
此外，赋文还描绘了不同季节中夫妻间的恩爱场景以及老年夫妻的性生活情况。在春天他们像莺鸟和燕子一样相对而歌；在夏天他们共同享受凉爽的竹席和熏香；在秋天他们看着落叶和盛开的荷花相互依偎；在冬天他们则在暖室香闺中共度时光。而当夫妻年迈时他们的性生活虽然不如年轻时那样激烈但仍然充满着深情和恩爱。
《天地阴阳交欢大乐赋》以其细腻的笔触和生动的描绘展现了男女之间的情感与生理活动。虽然该赋文在某些人看来可能过于粗俗但它所表达的对生命和欲望的尊重以及对夫妻间恩爱的赞美却是值得思考的。
