《再见二丁目》是香港著名词人林夕的作品,创作于他与好友黄耀明游日本期间。题目中的“二丁目”是日本的一个街区名,类似于汉语里“街”“胡同”的意思。当时的林夕与黄耀明相约在东京二丁目的一家唱片店见面,但林夕苦等了三个小时,黄耀明却未能如期赴约。在等待中,林夕望向窗外的街景,心中生出一种感慨:人生的许多事情都是不可强求的,自己的快乐也不应该依赖他人。这种情感深深地触动了林夕,他决定将这些感受转化为歌词,于是创作出了《再见二丁目》。
《再见二丁目》由林夕作词,于逸尧作曲,谷中仁编曲,杨千嬅演唱,收录于其1997年发行的专辑《直觉》中。该曲也是杨千嬅的成名作及代表作,凭借这首歌,杨千嬅在1997年走红,并获得了十大劲歌金曲的最佳填词奖。该曲的歌词由林夕起笔由景入情,安静的街道,悲凉的意境,一开始便营造出了一个游荡在异国他乡思念另一个人的情景。
《再见二丁目》的歌词全文如下:
满街脚步突然静了
满天柏树突然没有动摇
这一刹我只需要一罐热茶吧
那味道似是什么都不紧要
唱片店内传来异国民谣
那种快乐突然被我需要
不亲切至少不似想你般奥妙
情和调随着怀缅变得萧条
原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国放心吃喝
转街过巷就如滑过浪潮
听天说地仍然剩我心跳
关于你冥想不了可免都免掉
情和欲留待下个化身燃烧
原来过得很快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国放心吃喝
原来我非不快乐
只我一人未发觉
如能忘掉渴望
岁月长衣裳薄
无论于什么角落
不假设你或会在旁
我也可畅游异国再找寄托
我也可畅游异国再找寄托
歌词赏析:
“满街脚步,突然静了;满天柏树,突然没有动摇。” 歌词的开头描绘了街道上的情景,脚步突然静止,柏树仿佛也静止不动,这种静止的景象营造出一种孤独、寂寞的氛围。接着,“这一刹我只需要一罐热茶吧,那味道似是什么都不紧要”,主人公在孤独中寻求一丝温暖,而这种温暖并不需要来自其他复杂的事物,只需要一罐热茶就足够了。
“唱片店内传来异国民谣,那种快乐突然被我需要。不亲切至少不似想你般奥妙,情和调随着怀缅变得萧条。” 在唱片店内,主人公听到了异国民谣,这种音乐给了他一种突然的快乐。但这种快乐并不亲切,也不如思念你那样奥妙。随着对过去的怀念,情感和情绪都变得萧条。
“原来过得很快乐,只我一人未发觉。如能忘掉渴望,岁月长衣裳薄。无论于什么角落,不假设你或会在旁,我也可畅游异国放心吃喝。” 这几句是歌词的高潮部分,也是最为人称道的部分。主人公意识到,其实自己原本可以过得很快乐,只是自己一直没有发觉。如果能忘掉对某人的渴望,那么岁月漫长,衣衫单薄又有什么关系呢?无论身在什么角落,都不需要假设你就在身边,我也可以畅游异国,放心吃喝。
接下来的歌词继续延续了这种情感:“转街过巷就如滑过浪潮,听天说地仍然剩我心跳。关于你冥想不了可免都免掉,情和欲留待下个化身燃烧。” 转街过巷就像滑过浪潮一样轻松,但无论如何,我的心跳仍然只为你而跳动。关于你的冥想,我无法继续,那么就都免了吧。情感和欲望,就留给下一个化身去燃烧吧。
最后,“原来我非不快乐,只我一人未发觉。如能忘掉渴望,岁月长衣裳薄。无论于什么角落,不假设你或会在旁,我也可畅游异国再找寄托。” 主人公再次强调,自己其实并非不快乐,只是自己一直没有发觉。如果能忘掉渴望,那么岁月漫长,衣衫单薄又有什么关系呢?无论身在什么角落,都不需要假设你就在身边,我也可以畅游异国,再找寄托。
歌词情感解读:
《再见二丁目》的歌词中传达出一种“不要固执地坚持,学会放手,让一切顺其自然”的信息。生活中难免会有不尽如人意之处,世上诸多事物也是充满着无限的变数,如果过分执着,则会令自己陷入烦恼焦躁之中,不如学会释然,快乐地生活,才能发现比占有更美好的东西。
歌词中的主人公在等待中感受到孤独和失望,但也在这种情感中找到了自我成长的机会。他意识到自己的快乐并不应该依赖他人,而是应该学会自己寻找和创造。这种情感的转变不仅让主人公走出了孤独的阴影,也让他更加坚强和自信。
此外,歌词中的“岁月长衣裳薄”这一句也颇具深意。它出自韦庄《菩萨蛮》中的“如今却忆江南乐,那时年少春衫薄”,意思是说回忆当时年少时春衫薄,在江南纵情玩耍。在这首歌中,“岁月长衣裳薄”被用来表达一种放下执着、追求自由的情感。如果能够忘记可以与你在一起的奢望,那么今后那么长的岁月里我就可以纵情山水,肆意玩耍了。
《再见二丁目》以其深情的歌词和动人的旋律打动了无数听众的心。它不仅是一首经典的歌曲,更是一篇情感的诗篇。通过这首歌,我们可以感受到主人公在孤独和失望中的成长和转变,也可以学会在面对生活中的不如意时学会释然和坚强。