嘿,小伙伴们,今天咱们来聊点有意思的!有没有听过那首火遍大江南北的《大田后生仔》?那动感的节奏、接地气的歌词,还有那独特的闽南语发音,简直让人一听就上头!不过,对于那些不太懂闽南语的朋友们来说,可能有些歌词听起来就像天书一样。别担心,小编这就来给大家送福利啦!下面,咱们就来一起看看《大田后生仔》的歌词谐音全解析,保证让你边听边唱,轻松get闽南语的独特韵味!
先来回顾一下这首歌的开头部分吧!
“做人最怕日日搏,夜夜搏,没前途。”
这句歌词的谐音可以这样理解:“组银醉帕力力波,夜夜波,某墙投。”这里的“搏”在闽南语里就是努力、奋斗的意思,整句话的大意就是做人最怕每天每夜都在努力,却看不到前途。听起来是不是有点心酸又有点励志的感觉呢?
接下来是副歌部分,也是整首歌最洗脑的部分啦!
“啊,我系大田后生仔,爱拼才会赢,啊,我系大田后生仔,按怎拼拢没赢。”
这句歌词的谐音是:“啊,瓦系搭田猴僧载,爱揾加爱赢,啊,瓦系搭田猴僧载,安怎揾拢某赢。”这里的“后生仔”就是年轻人的意思,“爱拼才会赢”则是闽南语里的一句名言,大意就是只有努力拼搏才能取得成功。而后面的“按怎拼拢没赢”则是在问,为什么我这么努力却还是没能赢呢?是不是感觉这句歌词既表达了年轻人的拼劲,又带着一丝无奈和自嘲呢?
再来看看歌曲中的其他精彩部分吧!
“人讲出山要像虎,出洋要像龙,阮是出田要做大田后生仔。”
这句歌词的谐音是:“郎刚粗山爱修吼,粗洋爱修隆,阮系粗田爱做搭田猴僧载。”这里的“出山要像虎,出洋要像龙”是在形容人要有闯劲、有气势,而“阮是出田要做大田后生仔”则是在说,我们即使是出身农村,也要努力成为有出息的年轻人。这句歌词不仅表达了年轻人的志向,也体现了闽南人勇于拼搏、不服输的精神。
再来一句超有感染力的!
“少年人要有胆,不怕风雨淋,为着将来打拼,不惊失败等啥人。”
这句歌词的谐音是:“修修郎爱有胆,某帕风吼淋,为着将来打揾,不惊洗派等虾郎。”这里的“少年人要有胆”是在鼓励年轻人要有勇气、有胆量,“不怕风雨淋”则表达了不畏艰难、勇往直前的决心。而后面的“为着将来打拼,不惊失败等啥人”则是在说,我们为了将来的美好生活而努力奋斗,不怕失败、不怕等待。这句歌词充满了正能量和激励人心的力量!
当然啦,这首歌里还有很多其他好听的歌词和谐音呢!比如:
“有时仔失志嘛着要欢欢喜喜,阮拢共你拍拼,勇气满满向前行。”
这句歌词的谐音是:“有西仔西几嘛丢爱欢欢喜喜,阮拢公李拍揾,勇七满满挑前行。”这里的“失志”就是失意、失落的意思,“嘛着要欢欢喜喜”则是在说即使失意也要保持乐观的心态。而后面的“阮拢共你拍拼,勇气满满向前行”则是在说,我们都要一起努力奋斗,充满勇气地向前迈进。
还有这句:
“人生的风景亲像大海的风涌,有时平静有时凶猛,亲像咱的笑容。”
这句歌词的谐音是:“郎生的轰景亲修搭海的轰涌,有西平静有西凶猛,亲修赞的休容。”这里的“人生的风景亲像大海的风涌”是在形容人生的起伏和变化就像大海的风浪一样,“有时平静有时凶猛”则表达了人生的不确定性。而后面的“亲像咱的笑容”则是在说,这些变化就像我们的笑容一样,有时灿烂有时忧郁。这句歌词既富有哲理又充满了诗意呢!
怎么样?看完这些歌词谐音解析后,是不是觉得《大田后生仔》这首歌更加亲切了呢?其实啊,闽南语作为一种独特的方言文化,不仅有着丰富的词汇和独特的发音规则,还蕴含着深厚的历史和文化底蕴。通过学习这些歌词谐音,我们不仅可以更好地欣赏这首歌曲的魅力所在,还能更加深入地了解和感受闽南文化的独特韵味哦!
最后呢,小编想说一句:无论你是哪里人、说什么方言,只要你有一颗热爱生活、勇于拼搏的心,那么你就是一个真正的“大田后生仔”!让我们一起用歌声传递这份正能量和青春活力吧!记得哦,下次听到《大田后生仔》这首歌时,不妨跟着节奏一起哼唱起来吧!说不定你也能成为下一个“闽南语小达人”呢!哈哈!